Многие начинающие учить английский язык сталкиваются с вопросом: чем отличается will от формы going to и в каких случаях их правильно использовать? Ведь слова Going to and Will используются в Future Simple и как бы взаимозаменяемы. Для простоты понимания я привожу материал американского преподавателя, который очень просто и коротко объясняет данный вопрос.
Прочтите статью до конца и вы с легкостью научитесь использовать данные временные формы в своем английском.
Итак, о своих будущих планах можно сказать двумя способами, используя форму will или going to.
ЗАПОМНИТЕ:
Will — используется, когда мы хотим сказать о своих будущих планах и мечтаниях или спонтанных действиях. См. примеры ниже.
Going to — используется, когда нам надо сказать о конкретном и определенном действии или намерении в будущем. Мы УЖЕ продумали это действие, в отличие от просто мечтаний или намерений, и собираемся совершить его. Подробнее примеры ниже.
Использование Will — примеры
1. Когда мы что-то планируем не точно рассчитывая, а размышляя, мечтая — Dream.
Я выйду замуж.
I’ll get married.
У меня будет семья.
I’ll have a family.
Когда-нибудь я буду путешествовать по миру.
Someday I will travel the world.
Когда-нибудь я стану врачом.
I’ll be a doctor someday.
2. Когда мы что-то обещаем — Promise.
I promise I’ll help you.
Обещаю, я помогу тебе.
I promise I’ll send you more information.
Я пришлю тебе больше информации по вопросу.
I’ll get back to you as soon as possible.
Я свяжусь с Вами сразу, как только смогу.
I’ll tell you what is the secret.
Я расскажу тебе в чем секрет.
3. Просьба — Request.
Will you leave a comment, please?
Оставьте, пожалуйста, коммент.
Please, will you leave a like on this video?
Поставьте лайк к этому видео, плиз.
Will you please subscribe to my channel?
Подпишитесь, пожалуйста, на мой канал.
4. Когда мы говорим о факте — Fact.
The President of the United States will serve for four years.
Президент США пробудет на этом посту 4 года.
I will graduate from college next year.
В следующем году я заканчиваю учиться в колледже.
5. При принятии решений — Upon deciding.
Would you like some chocolate?
Хочешь шоколадку?
Sure, I’ll try one.
Ага, попробую.
6. Когда мы обещаем помочь на добровольной основе — Help or volunteering.
I’ll help you.
Я помогу тебе.
7. Устойчивое выражение, когда звонит телефон:
I’ll get it — Я возьму / трубку/. Я отвечу.
Использование Going to — примеры
1. Собираемся планируем сделать конкретное запланированное намерение, обязательство — Definite.
What are you going to do after work?
Что будешь делать после работы?
I’m going to go to the gym.
Собираюсь пойти в спортзал. Пойду в спортзал.
I’m going to make dinner.
Собираюсь приготовить ужин. Приготовлю ужин.
I’m just going to relax.
Собираюсь просто отдохнуть. Просто отдохну.
2. Действие в будущем прямое безотлагательное в самое ближайшее время: сегодня, завтра, на выходные. Но не через год или 10 лет, как в случае с will. Сейчас или скорые планы/действия — Now and Soon.
I’m going to cut some cake now.
Сейчас я отрежу немного торта.
I’m going to bed soon.
Я собираюсь скоро ложиться.
4. Ожидания — Anticipation
Are you going to help me?
Ты собираешься мне помочь?
Ты поможешь мне?
Are you going to leave a comments?
Вы напишете свои комментарии?I’m going to be President someday.
Я собираюсь стать президентом — решительное намерение.
I will be President someday.
Когда-нибудь я буду президентом — мечта.
Ну, что же, надеюсь, теперь, у вас не возникнет трудностей с использованием Will и Going to.
А для практики Listening послушайте Габи — очень хорошо и понятно говорит.
Оборот «to be going to do something» очень распространён в английской разговорной речи. Тем не менее, нужно уметь правильно его употреблять, что не всегда легко, так как в русском языке он не совсем соответствует будущему времени (Future Simple) и одновременно не всегда можно его перевести как «я собираюсь».
Мы склонны постоянно употреблять Future Simple вместо конструкции «to be going», что является достаточно грубой речевой ошибкой с точки зрения носителя языка. Это связано с тем, что многие из нас привыкли читать по-английски, а не говорить. Правильное использование данной конструкцией достигается по большей части постоянной разговорной практикой с носителями языка, из уст которых вы даже услышите просторечный вариант «I’m gonna + do something». Не забудьте, что этот вариант не стоит употреблять в формальных ситуациях!
Итак, выражение «to be going to do something» — очень специфическое и подходит лишь к тем ситуациям, когда мы заранее планируем или собираемся что-то сделать в ближайшей будущем.
В обороте меняется лишь глагол «to be», вся остальная часть конструкции остается неизменной.
I am going to call you: Я собираюсь тебе позвонить.
She is going to mail me: Она собирается мне написать мейл.
We are going to read this book: Мы собираемся прочитать эту книгу.
Следует запомнить, что мы не используем глаголы «go» и «come» после to be going to, нельзя сказать «I am going to go» или «I am going to come» в значении глаголов движения.
В прошедшем времени конструкция «to be going to» в прошедшем времени используется для выражения действия, которое не было выполнено по какой-либо причине:
I was going to learn Italian, but then I started to learn Spanish: Я собирался учить итальянский, но потом начал изучать испанский.
Стоит обратить внимание на разницу между временами Future Simple, Present Continuous и выражением «to be going to»:
1. Если мы употребляем конструкцию «to be going to», то мы хотим подчеркнуть, что у нас уже имеется запланированное заранее намерение осуществить действие в будущем. Время Future Simple (I will do) передает намерение что-либо сделать, но без твердой уверенности, а также имеет значение намерения или решения, возникших в момент разговора.
I’m going to buy bread: Я собираюсь купить хлеб.
I’ll buy some bread tomorrow: Я куплю хлеб завтра.
2. Если мы употребляем Present Continuous, то мы обязательно имеем в виду присутствие предварительной договоренности о чём-либо (назначенного времени, например), тогда как «to be going to» означает, что мы приняли решение что-то сделать:
I am meeting him tomorrow: Я встречаюсь с ним завтра (Мы договорились).
Наконец, выражение «to be going to», помимо значения запланированного действия, имеет еще одно значение — большая вероятность того, что произойдет какое-либо событие или действие; иногда оно происходит по очевидным для говорящего причинам или признакам:
Look at those black clouds! It is going to rain! Посмотри на эти черные тучи! Будет дождь!
А теперь посмотрим, как наш преподаватель Гай объясняет употребление конструкции «to be going to». Приятного просмотра!
А также приглашаем вас с нашими преподавателями!
Выражение to be going to очень часто используется в английском язык, так что знать его надо обязательно. Данное выражение переводится, как собираться что-либо делать.
Пример: We are going to buy a new house- Мы собираемся купить новый дом.
В выражении to be going to спрягается to be в зависимости от лица, числа и времени.
Давайте рассмотрим спряжение to be going to
Как вы заметили, в выражении to be going to спрягается глагол to be по правилу спряжения.
Также выражение to be going to используется, когда вы хотите сказать: что что-то произойдёт. (to be going to happen)
Пример: Look out! The box is going to fall down- Оглянись! Коробка сейчас упадёт.Когда вы уверены, что что-то произойдет, употребляйте выражение to be going to.
Отличие to be going to от will
Как уже было сказано, выражение to be going to используется, когда вы хотите сказать, что что-то собираетесь сделать, или что-то произойдёт.
В каких же случаях надо употреблять will?
1). Когда вы предлагаете что-то сделать
Пример: We have to clean our room, but you are extremely tired. I`ll clean myself- Нам надо убраться в комнате, но ты очень сильно устала. Я уберусь сам.
2). Когда вы соглашаетесь сделать что-либо
Пример: Can you translate this sentence? Sure, I`ll do it tomorrow- Ты можешь перевести это предложение? - Конечно, я сделаю это завтра.
3). Когда вы обещаете сделать что-то
Пример: I will come tomorrow, I promise- Я приду завтра, я обещаю
4). Когда просите кого-нибудь сделать что-либо
Пример: Will you please switch the air - conditioner off? I`m cold.- Выключи, пожалуйста, кондиционер. Мне холодно.
In // 25 Comments
Конструкция to be going to do something является довольно распространенной и часто используется нами как способ выразить будущее действие, и мы будем рассматривать некоторые отличающие ее моменты. Прежде всего, это выражение подходит к тем ситуациям, когда мы заранее планируем выполнить какое-либо действие в ближайшее время.
Подвижной частью выражения является глагол to be , именно его мы изменяем в зависимости от лица и числа подлежащего, а вторая часть выражения going to остается неизменной.
- I am going to write this exercise – я собираюсь написать это упражнение
- She is going to call me – она собирается мне позвонить
- We are going to discuss this question – мы собираемся обсуждать этот вопрос
- They are going to have dinner – они собираются обедать
Google shortcode
Обратите внимание, что за going to следует глагол. Здесь необходимо запомнить, что после to be going to часто мы не используем глаголы «go , come», а просто опускаем их, например:
- Я собираюсь пойти в магазин – I am going to the shop (как видно из примера глагол «пойти» мы опустили).
- Он собирается приехать к нам – he is going to come to us
Отрицательная форма конструкции be going to образуется с использованием отрицательной частицы not, место которой между соответствующей формой вспомогательного глагола be и словом going.
- She is not going to сall me – она не собирается звонить мне
- I am not going to the shop – я не собираюсь в магазин
- They are not going to have dinner – они не собираются обедать
А чтобы задать вопрос к этим предложениям нужно форму глагола to be , присутствующую в предложении, поставить в начале предложения
- Is she going to call me? – она собирается мне позвонить?
- Are you going to the shop? – ты собираешься в магазин?
- Are they going to have dinner? – они собираются обедать?
В английском языке конструкция be going to в прошедшем времени используется для выражения какого-либо действия, которое, по каким-то причинам не было выполнено.
- I was going to buy chocolate, but then decided to buy candies – я собирался купить шоколад, но потом решил купить леденцы
- He was going to enter the Institute but then changed his mind – он собирался поступить в институт, но потом передумал
Хотя конструкция be going to в английском языке выражает будущие действия, она все же имеет некоторое отличие от действий, выраженных формами простого будущего времени, а именно, когда нам нужно подчеркнуть, что мы заранее запланировали это действие.
- I have no time for this work today. I am going to perform it tomorrow – у меня нет времени на эту работу сегодня. Я собираюсь выполнить ее завтра.
- We are going to the park – мы собираемся в парк.
- We are going to meet tomorrow – мы собираемся завтра встретиться
Выражение be going to имеет еще одно значение — неизбежность или большая вероятность того, что произойдет какое-то действие, и для этого есть признаки:
- There is a hole in front of you! You are going to fall into it! – Перед тобой яма! Ты упадешь в нее!
- Look at those clouds! It is going to rain! – Посмотри на эти тучи! Пойдет дождь!
- It is 10 o’clock! I am going to be late! – Сейчас 10 часов! Я опоздаю!
Для выражения намеченных действий
, планов
, прогнозов
или намерений
в английском часто используется конструкция «to be going to».
Глагол «to go» в форме с последующим инфинитивом (to be going + инфинитив) передаёт намерение совершить действие, выраженное инфинитивом.
В этом случае на русский язык «to be going» переводится как: собираться, намереваться
.
Вместо «going to» в разговорной речи носители языка часто используют сокращенное «gonna».
«to be» соответствует личной форме (I am / we are; you are; they are / he is, she is, it is)
«I"m going to visit my parents.» - Я поеду навестить родителей.
«What are you going to do tonight?» - Что ты будешь делать вечером?
«John is going on vacation tomorrow.» - Джон едет завтра на отдых.
«I am going to send him a telegram.» - Я собираюсь послать ему телеграмму.
«I’m going to work in summer.» - Я собираюсь работать летом.
«We’re going to get married in June.» - Мы собираемся пожениться в июне.
«I am going to win.» - Я собираюсь (планирую) победить.
«How long are you going to stay with us?» - Сколько времени ты собираешься пробыть у нас?
«I think it is going to rain. » - Похоже, будет дождь.
«The cat is going to jump.» - Кошка собирается прыгнуть (готовится к прыжку).
Отрицание в обороте to be going можно выразить следующим образом:
«I am not going to drive.» - Я не поеду на машине
.
В случае, когда намерение в прошлом, вспомогательный глагол «to be» употребляется в прошедшем времени:
(I was, we were, you were, they were, he/she/it was).
«I wasn’t going to laugh.» - Я не собирался смеяться.
«I thought he was going to fall.» - Я думал, что он упадет.
Это важно!
от глагола to go обычно не употребляется в сочетании с to go и to come.
Вместо Не is going to go there, He is going to come here
— говорят: Не is going there, He is coming here
или: Не intends to go there, He intends to come here.
To be going to
может также употребляться для выражения большой вероятности или неизбежности совершения действия в будущем времени. Подлежащее в этих случаях может быть неодушевленным предметом. Такие выражения переводятся на русский будущим временем:
The sea air is going to do you good. - Морской воздух принесет вам пользу.
He is going to fall ill. - Он заболеет.
(т.е. по внешнему виду или какому-либо другому признаку говорящий делает вывод, что человек заболеет)
Инфинитив после Present Continuous глагола to go может употребляться в
:
Не is going to be appointed manager of that department. - Он будет назначен (его собираются назначить) заведующим этим отделом.
Эта форма будущего времени используется в английском языке очень часто, поэтому советуем вникнуть и усвоить ее хорошо.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 7486 |